Children's Book "Música no Ar"

"Se você fechar os olhos e prestar atenção aos sons à sua volta, poderá ouvir o vento assobiando, a chuva caindo, as buzinas dos carros, o canto dos passarinhos...

Agora, de olhos abertos e ouvidos atentos, abra este livro. Então você verá que as palavras e as imagens que estão aqui foram inspiradas por sons que, às vezes, não damos a menor importância. Mas se você usar a imaginação, esses sons poderão virar música.

Há uma música no ar. Você consegue ouvir?"

"If you close your eyes and pay attention to the sounds around you, you can hear the wind whistling, the rain falling, the car horns honking, the birds singing...

Now, with your eyes and ears open, open this book. Then you will see that the words and imagens here were inspired by sounds that we sometimes take for granted. But if you use your imagination, these sounds can become music.

There is music in the air. Can you hear it?"

This book is a delightful sensory journey that invites young readers to discover the sounds that permeate our daily lives.

The story is written by Cristina Villaça, writter and educator from Brazil. The project is published by Editora Zit.

In this book the idea was to create illustrations that represented sound effects. I sought to incorporate dynamic and lively expressions.

All illustrations were done in watercolors.

You can buy the book here.

Google Sites

Report abuse